Quoi de neuf ? Spuds et Augie s’habillent !

1

Inspection des nouveaux cuirs !

Spuds et Augie ont vécu de nouvelles aventures ce matin… voici ce qu’ils ont dit…

Augie: “Hi, Mer”

Augie : « Salut Mer »
Good grooming is really important!

Un bon pansage est important !
“Hi, Mer!” “ Oh, Hi Spuds!”

« Salut Mer ! » « Oh, bonjour Spuds ! »
"You say that's a WHAT?!!!!”

« Tu dis que c’est un QUOI ?!!! »
"Oh, it tickles my nose…ah-chooo!"

« Oh, ça me chatouille le nez…at-choum ! »
"What do you think, Augie, is this your size?"

« Qu’est-ce que tu en penses Augie , c’est ta taille ? »
"Boy, I don’t know about this!"

« Hmm, je ne suis vraiment pas sûr ! »
“Maybe a little too big?”

« Peut-être un peu trop grand ? »
“Mmm…the bit’s hangin’ a little low!”

« Mmm…le mors est un peu bas ! »
“I can’t see, I can’t either…which way are we going?!!!!”

« Je ne vois rien, moi non plus… de quel côté va-t-on ?!!!! »
“I thought you said this was a Mini harness!!!”

« Je croyais que vous disiez que c’était un mini harnais !!! »
“Guess we still need to go shopping!”
« Je suppose qu’on a besoin de continuer notre shopping ! »

 

  1. Kathleen Trigeiro Hansen03-09-2012

    These two guys are so cute!!

Leave a Reply