« Et bien Augie, la pluie s’est finalement arrêtée ! Je me demande quel est le programme aujourd’hui ? »

« Oh la la ! Elle est mignonne, hein Augie ? Regarde-la ! Belles chaussettes ma jolie ! »

« Tu n’as pas l’air de l’impressionner Spuds ! »

« Peut-être que j’aurai plus de succès ! Elle est vraiment trop mignonne ! »

« Hmm, tu me prends la vedette Augie ? Et bien tu n’as pas l’air de l’impressionner non plus ! »

« Faisons comme si nous n’étions pas intéressés et peut-être qu’elle changera d’avis, Spuds ! »

« Je suppose qu’elle peut jouer la même carte, Augie… Maintenant elle fait semblant de dormir ! »

«  Mais elle est si mignonne, Spuds ! »

«  Ah, les femmes ! On ne peut pas vivre sans et on ne peut pas vivre avec… Qu’est-ce qu’on est sensés faire ? »

« Où sont-ils passés ? »